Termini di servizio
Chi gestisce Pendio
Pendio è gestito da Guglielmo Cecero, Svizzera. Puoi contattarlo a hello@pendio.app; i dati legali sono nelle note legali. Questi termini riguardano il tuo account Pendio e pendio.app; per l'app vale la licenza di Apple (più sotto).
Che cosa è Pendio, e che cosa non è
Pendio legge i tuoi allenamenti e i tuoi percorsi di gara e descrive il terreno: salite e discese, passo in base alla pendenza, carico di allenamento, ripartizione del terreno, e piani di gara che distribuiscono il tuo tempo obiettivo su un percorso.
Pendio non prevede quanto andrai veloce, non ti fa da coach e non ti dice che cosa fare. Non è un dispositivo medico, e nulla di ciò che contiene è un consiglio medico: per qualsiasi questione medica parla con un medico. I suoi numeri vengono da modelli e dai file che gli dai, e possono essere sbagliati.
In allenamento, su un percorso e in gara, la tua sicurezza è responsabilità tua. Controlla di persona le informazioni dell'organizzatore, il meteo e il sentiero, e decidi in montagna, non in base a un numero.
Il tuo account
- Un account è per una persona sola. Accedi con un codice via email, con Google, Apple o Strava.
- Tieni al sicuro il tuo indirizzo email e i dispositivi su cui hai effettuato l'accesso. Se pensi che qualcun altro abbia effettuato l'accesso al tuo account, usa «Esci ovunque» e scrivi a hello@pendio.app.
- Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento, nell'app in Impostazioni → Account → Elimina account, oppure su pendio.app in Account → Elimina account. Così viene eliminato tutto ciò che il server di Pendio conserva per il tuo account, compreso il tuo piano di gara, e termina l'accesso di Pendio presso Strava e Apple. L'informativa sulla privacy spiega che cosa viene eliminato e dove.
- Eliminare il tuo account non annulla un abbonamento acquistato tramite Apple: annullalo negli abbonamenti del tuo Account Apple.
Usare Pendio correttamente
Usa Pendio per il tuo allenamento e le tue gare. Non è consentito accedere agli account di altre persone, sovraccaricare o sondare il server di Pendio, aggirarne i limiti, copiare o rivendere il servizio, o caricare un file che non hai il diritto di usare o che contiene qualcosa di dannoso. Un percorso che aggiungi da una pagina di gara resta dell'organizzatore: Pendio conserva la tua copia nel tuo account per il tuo uso personale. Pendio può sospendere un account che viola queste regole, e ne comunica il motivo all'indirizzo email dell'account, se ne ha uno.
Strava, Apple e Google
Strava, Apple (Apple Health, «Accedi con Apple» e l'App Store) e Google («Accedi con Google») sono aziende distinte, con propri termini e proprie informative sulla privacy, che si applicano quando le usi con Pendio. Pendio non è affiliato a nessuna di esse, né approvato o sponsorizzato da alcuna di esse. Pendio funziona solo nella misura in cui esse lo consentono: se una di esse cambia o interrompe ciò che offre, una parte di Pendio può cambiare o fermarsi con essa.
Gratis per sempre, e Pendio Plus
Queste parti di Pendio sono gratuite, per sempre: le tue fonti di allenamenti e la loro sincronizzazione, l'elenco degli allenamenti e il dettaglio di ognuno, Tutti i dati, i percorsi (l'importazione, Add to Pendio, il profilo, il terreno e le sezioni per il tuo orologio), le Impostazioni, e il piano di una gara.
Pendio Plus aggiunge piani, tabelle di marcia e nutrizione per ogni gara, la prontezza per la gara su un percorso, la stagione, Tendenze e Salite.
Nulla di ciò che è gratuito viene mai spostato in Pendio Plus. Una nuova parte di Pendio viene messa da una parte o dall'altra quando nasce, e lì resta.
Nessuna funzione a pagamento è ancora in vendita, quindi è tutto incluso. La data in cui partono le funzioni a pagamento viene annunciata con almeno 30 giorni di anticipo, nell'app e nelle novità.
Se il tuo account esiste da prima delle funzioni a pagamento
Chi ha creato un account prima della data in cui partono le funzioni a pagamento tiene tutta l'app, ogni gara e tutte le Tendenze gratis fino al 31 dicembre 2027; dal 2028 gli viene offerto il prezzo riservato ai fondatori.
La gara inclusa in un account gratuito
Un account gratuito include il piano di una gara: il percorso della tua prossima gara A; se non c'è, quello della tua prossima gara; e se non hai gare in arrivo, il percorso che hai aggiunto per primo. Quando usi il suo piano, quella gara resta quella inclusa. Per spostarla su un'altra gara, scrivi a hello@pendio.app: si può fare una volta all'anno, ed eliminarne il percorso non ne libera il posto prima.
Acquistare Pendio Plus
- Pendio Plus si acquista solo nell'app Pendio su iPhone, tramite l'App Store di Apple. pendio.app non vende mai nulla.
- Il venditore è Apple. L'App Store mostra il prezzo per il tuo Paese, tasse incluse, incassa il pagamento e ti invia la ricevuta.
- Pendio Plus è un abbonamento, annuale o mensile. Si rinnova automaticamente finché non lo annulli negli abbonamenti del tuo Account Apple; annullalo almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso per evitare il rinnovo successivo.
- Per un periodo limitato può essere offerto un acquisto unico riservato ai fondatori.
- I rimborsi sono gestiti da Apple: usa «Segnala un problema» su reportaproblem.apple.com.
- Pendio Plus appartiene all'account Pendio con cui avevi effettuato l'accesso al momento dell'acquisto, e vale ovunque quell'account abbia effettuato l'accesso, nell'app e su pendio.app. «Ripristina acquisti» nell'app lo riporta su un altro iPhone.
La licenza dell'app
L'app Pendio è concessa in licenza secondo il contratto di licenza standard di Apple per le app (il «Licensed Application End User License Agreement» di Apple). Questi termini riguardano il tuo account Pendio e pendio.app.
Modifiche a questi termini
Se questi termini cambiano, la nuova versione viene pubblicata su questa pagina con una nuova data di «Ultimo aggiornamento». Una modifica che ti riguarda, come ciò che include Pendio Plus o il modo in cui viene venduto, viene annunciata almeno 30 giorni prima di applicarsi, nell'app e nelle novità, così puoi eliminare il tuo account prima se non sei d'accordo.
Chiudere il tuo account
Puoi chiudere il tuo account in qualsiasi momento eliminandolo. Pendio può chiudere un account che viola questi termini. Se un giorno Pendio si ferma, lo annuncia, quando possibile, almeno 30 giorni prima, nell'app e su pendio.app; per un periodo pagato ancora in corso, i rimborsi sono gestiti da Apple.
Responsabilità
Pendio è offerto così com'è. Nei limiti consentiti dal diritto svizzero, il suo gestore non risponde dei danni derivanti dall'uso di Pendio o dal fare affidamento sui suoi numeri, in allenamento, su un percorso o in gara. La responsabilità per dolo e colpa grave resta, come richiede la legge. Il diritto imperativo dei consumatori del Paese in cui vivi non è toccato.
Diritto applicabile e foro
Questi termini sono regolati dal diritto svizzero. Le controversie spettano ai tribunali del domicilio del gestore, in Svizzera. Se usi Pendio come consumatore, mantieni il diritto di rivolgerti ai tribunali del tuo Paese quando il suo diritto imperativo te lo riconosce.
Domande
Scrivi a hello@pendio.app.