Conditions d'utilisation
Qui exploite Pendio
Pendio est exploité par Guglielmo Cecero, Suisse. Vous pouvez le joindre à hello@pendio.app ; les informations légales figurent dans les mentions légales. Ces conditions couvrent votre compte Pendio et pendio.app ; l'app elle-même est régie par la licence d'Apple (voir plus bas).
Ce que Pendio est, et n'est pas
Pendio lit vos entraînements et vos parcours de course et décrit le terrain : montées et descentes, allure ajustée selon la pente, charge d'entraînement, répartition du terrain, et plans de course qui répartissent votre propre temps cible sur un parcours.
Pendio ne prédit pas à quelle vitesse vous irez, ne vous coache pas et ne vous dit pas quoi faire. Ce n'est pas un dispositif médical, et rien de ce qu'il contient n'est un conseil médical : pour toute question médicale, parlez-en à un médecin. Ses chiffres viennent de modèles et des fichiers que vous lui donnez, et ils peuvent être faux.
À l'entraînement, sur un parcours et en course, votre sécurité relève de vous. Vérifiez vous-même les informations de l'organisateur, la météo et le sentier, et décidez en montagne, pas d'après un chiffre.
Votre compte
- Un compte est destiné à une seule personne. Vous vous connectez avec un code reçu par e-mail, Google, Apple ou Strava.
- Gardez en sécurité votre adresse e-mail et les appareils sur lesquels vous êtes connecté. Si vous pensez que quelqu'un d'autre s'est connecté à votre compte, utilisez « Se déconnecter partout » et écrivez à hello@pendio.app.
- Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment, dans l'app sous Réglages → Compte → Supprimer le compte, ou sur pendio.app sous Compte → Supprimer le compte. Cela supprime tout ce que le serveur de Pendio garde pour votre compte, y compris votre plan de course, et met fin à l'accès de Pendio chez Strava et chez Apple. La politique de confidentialité indique ce qui est supprimé et où.
- Supprimer votre compte ne résilie pas un abonnement acheté via Apple : résiliez-le dans les abonnements de votre compte Apple.
Utiliser Pendio loyalement
Utilisez Pendio pour votre propre entraînement et vos propres courses. Il n'est pas permis d'accéder aux comptes d'autres personnes, de surcharger ou de sonder le serveur de Pendio, de contourner ses limites, de copier ou de revendre le service, ni de téléverser un fichier que vous n'avez pas le droit d'utiliser ou qui contient quoi que ce soit de nuisible. Un parcours que vous ajoutez depuis une page de course reste celui de l'organisateur : Pendio garde votre copie dans votre compte pour votre propre usage. Pendio peut suspendre un compte qui enfreint ces règles, et en indique la raison à l'adresse e-mail du compte s'il en a une.
Strava, Apple et Google
Strava, Apple (Apple Health, « Se connecter avec Apple » et l'App Store) et Google (« Se connecter avec Google ») sont des entreprises distinctes, avec leurs propres conditions et politiques de confidentialité, qui s'appliquent lorsque vous les utilisez avec Pendio. Pendio n'est affilié à aucune d'elles, ni approuvé ou sponsorisé par l'une d'elles. Pendio ne fonctionne que dans la mesure où elles le permettent : si l'une d'elles modifie ou arrête ce qu'elle propose, une partie de Pendio peut changer ou s'arrêter avec elle.
Gratuit pour toujours, et Pendio Plus
Ces parties de Pendio sont gratuites, pour toujours : vos sources d'entraînements et leur synchronisation, la liste des entraînements et le détail de chacun, Toutes les données, les parcours (leur import, Add to Pendio, le profil, le terrain et les sections pour votre montre), les Réglages, et le plan d'une course.
Pendio Plus ajoute les plans, les cartes d'allure et la nutrition pour chaque course, l'état de préparation face à un parcours, la saison, Tendances et Montées.
Rien de ce qui est gratuit ne passe jamais dans Pendio Plus. Une nouvelle partie de Pendio est placée d'un côté ou de l'autre au moment où elle est créée, et y reste.
Aucune fonction payante n'est encore en vente, donc tout est inclus. La date à laquelle les fonctions payantes commencent est annoncée au moins 30 jours à l'avance, dans l'app et dans les nouveautés.
Si votre compte date d'avant les fonctions payantes
Toute personne ayant créé un compte avant la date de début des fonctions payantes garde toute l'app, chaque course et l'ensemble de Tendances gratuitement jusqu'au 31 décembre 2027 ; à partir de 2028, le tarif fondateur lui est proposé.
La course incluse dans un compte gratuit
Un compte gratuit inclut le plan d'une course : le parcours de votre prochaine course A ; à défaut, celui de votre prochaine course ; et sans course à venir, le parcours que vous avez ajouté en premier. Dès que vous utilisez son plan, cette course reste celle qui est incluse. Pour la remplacer par une autre course, écrivez à hello@pendio.app : c'est possible une fois par an, et supprimer son parcours ne libère pas sa place plus tôt.
Acheter Pendio Plus
- Pendio Plus s'achète uniquement dans l'app Pendio sur iPhone, via l'App Store d'Apple. pendio.app ne vend jamais rien.
- Le vendeur est Apple. L'App Store affiche le prix pour votre pays, taxes comprises, encaisse le paiement et vous envoie le reçu.
- Pendio Plus est un abonnement, annuel ou mensuel. Il se renouvelle automatiquement jusqu'à ce que vous le résiliiez dans les abonnements de votre compte Apple ; résiliez au moins 24 heures avant la fin de la période en cours pour éviter le renouvellement suivant.
- Un achat fondateur unique peut être proposé pendant une durée limitée.
- Les remboursements sont gérés par Apple : utilisez « Signaler un problème » sur reportaproblem.apple.com.
- Pendio Plus appartient au compte Pendio auquel vous étiez connecté lors de l'achat, et fonctionne partout où ce compte est connecté, dans l'app et sur pendio.app. « Restaurer les achats » dans l'app le récupère sur un autre iPhone.
La licence de l'app
L'app Pendio elle-même vous est concédée sous la licence standard d'Apple pour les apps (le « Licensed Application End User License Agreement » d'Apple). Ces conditions couvrent votre compte Pendio et pendio.app.
Modifications de ces conditions
Si ces conditions changent, la nouvelle version est publiée sur cette page avec une nouvelle date de « Dernière mise à jour ». Une modification qui compte pour vous, comme ce que Pendio Plus inclut ou la façon dont il est vendu, est annoncée au moins 30 jours avant de s'appliquer, dans l'app et dans les nouveautés, pour que vous puissiez supprimer votre compte avant si vous n'êtes pas d'accord.
Mettre fin à votre compte
Vous pouvez mettre fin à votre compte à tout moment en le supprimant. Pendio peut fermer un compte qui enfreint ces conditions. Si Pendio s'arrête un jour, il l'annonce au moins 30 jours à l'avance lorsque c'est possible, dans l'app et sur pendio.app ; pour une période payée encore en cours, Apple gère les remboursements.
Responsabilité
Pendio est proposé tel quel. Dans la mesure où le droit suisse le permet, son exploitant n'est pas responsable des dommages résultant de l'utilisation de Pendio ou du fait de se fier à ses chiffres, à l'entraînement, sur un parcours ou en course. La responsabilité pour faute intentionnelle et négligence grave demeure, comme la loi l'exige. Le droit impératif de la consommation du pays où vous vivez n'est pas affecté.
Droit applicable et tribunaux
Ces conditions sont régies par le droit suisse. Les litiges relèvent des tribunaux du domicile de l'exploitant, en Suisse. Si vous utilisez Pendio en tant que consommateur, vous gardez le droit de saisir les tribunaux de votre propre pays lorsque son droit impératif vous le donne.
Questions
Écrivez à hello@pendio.app.